Monday, November 17, 2008

Caesar's Image

Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ

Caesar created the stamped image, which is his.
God created the gold, which is His.

Give Caesar the image,
give God the gold.

Cede Caesar the surface,
give God the gold.

Concede Caesar the conceit,
give God the gold.

No comments: